09/04/2011

Long time not see!

"Ca veut dire quoi, cette phrase?"
"il a pleuvé pendant trois heures..."
Va apprendre le français et après, je t'apprendrai l'anglais!


"Mais le conditionnel, on va l'avoir au test?"
"non, je ne crois pas."
"alors pourquoi il me l'a donné hier? hein, pourquoi?
"comment voulez vous que je le sache? je ne suis pas dans sa tête!"



Le cancre qui m'en fait baver depuis la rentrée, a décidé subitement de travailler. A la fin de l'heure, je lui demande si c'était si dur que ça.
"Oh non, j'ai même bien aimé!" avec un air surpris qui m'a fait desespéré...

Parlant de son classeur destiné aux étudiants infirmiers:
"je vais mettre une photo du doctor House dessus. Ou peut etre de Georges Clooney..."
"t'as qu'à mettre les deux!"
"oh oui, un devant, un derrière!"

En cours avec les débutants, un petit jeune me félicite quand je le corrige
"oh bien vu!"
"ah oui, bien joué!"
J'ai finit par le remercier à chaque fois...

En évaluation d'entrée:
"how old are you?"
"I'm fine, thank you."
Je persevere: "what are your hobbies?"
"my hobbies is bah j'en ai pas en fait. Ah si, see TV!"


Les étudiants ne sont pas les seuls à exceller dans les excuses foireuses:
"j'ai pas pu venir, je saignais du nez."
"j'ai pas pu venir, ma copine m'avait enfermé à l'intérieur"


Quand les expressions sont revues et améliorées:
"On ne va pas se cacher le visage"


A mon dernier cours d'aquagym, alors que je rentrais à peine dans l'eau, j'ai vu  une jeune fille qui m'adressait un sourire chaleureux, je lui ai répondu par un sourire méfiant. Je vois en moyenne 200 personnes par jour et rien ne ressemble plus à une brunette qu'une autre brunette. J'ai fouillé mon esprit et ma mémoire pendant deux heures avant d'avoir le délcic.
Ce que je craignais le plus est arrivé, une de mes étudiants de l'IUT m'a vu, en maillot de bain, suer sang et eau à faire l'andouille avec mes frites et autres instruments de torture.
Le ridicule ne tue pas, il tuera juste ma crédibilité et ma réputation.....

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

des bavardages?